千千小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第33章 第 33 章（第3页）

黑暗中响起一声伤情的叹息：“慕昀，你根本没有心。”

-

因为一杯咖啡，孟居在床上滚了三个小时才艰难地沉入梦乡，然后一觉就补到了正午。

午饭时间，他是生生被室友薅出被窝的，闭着眼睛嚼了半碗牛肉面后，就差不多到了考试时间。

看着室友还能不慌不忙的样子，慕昀才知道，对于“早起傻一天”的选手来说，把测试安排在下午是一种多大的照拂。

翻译学院同声传译的多媒体教室都设在六楼，平常实验班上课时，大家都是走路上去的。

可因为孟居现在的腿脚不灵便，爬楼梯变得异常艰难，慕昀只能陪他绕路去等教工电梯。

两人走到电梯口时，刚好遇见一位熟识的教授和另外两位老师结伴上班。

一向和蔼可亲的语言学教授原本是想随口问问孟居考试准备得怎么样，却首先瞥到了他一瘸一拐的动作。

“腿怎么了？”

睡眼惺忪的超级尖子生用手背揉了揉眼睛，略显疲惫的声线让他的回答变得相当有可信度。

“没事，教授。昨晚头悬梁锥刺股来着，扎狠了。”

此话一出，惹得另外两位等电梯的老师都忍不住回头看了他一眼。

终于坐进考场。

孟居从外套口袋里掏出一根水性笔和一根涂卡笔，就倒头下去，百无聊赖地听着从木头桌面上传来的各种声波。

这堂课的考试和往年相同，一共分为三场。

第一场是语言基础能力的笔答，第二场是机考口试，最后一场是当面打分的同传测评。

相比之下，前面两种的难度都较低，孟居也都是提前答完交卷。而最后一种因为当场打分，给人带来更多心理压力。

和以往充满玄学的课堂提问方式不同，同传测试是所有人一起抽签，再按照顺序依次上台的。

不知道算运气好，还是运气差，孟居的号码很靠后，而慕昀更是直接抽到了25，全场最后一个。

太阳的光芒渐渐开始暗淡时，孟居才排到最后一场测试，此时场内只余下三四名学生了。

题库随机选取的题目是一篇千词左右的中译英seech，这应该是他最擅长的东西之一。

在正常水平发挥之后，孟居毫不意外地拿到了目前为止最高的49分。

评过分的考生是可以就此退场的，可孟居并没有着急离开，而是靠在了门外，等着听慕昀。

两人的次序之间还隔着几位同学，漫长的等待后，考场里终于响起了一道熟悉的声音。

慕昀的题目是英译中。

虽然在外面不可能听到耳机里的源音，但是他舒服的嗓音给人的感觉，就是那种逐渐放松下来的状态。

越发挥越出色，从前面的小心翼翼，到后半段的游刃有余。

最终他得到了监考老师给出的46分，位列第三。

“nice。”

孟居抱着双臂倚靠在考场门外，染着些许困倦的眸子忽然闪亮起来。自己常年占据金字塔顶端的选手第一次因为别人的高分，而悄悄地扬起了嘴角。

...

我想退休呀（娱乐圈）  穿成超大毛绒绒世界唯一的人类  因为爱情  防风铃大魔王  重生后万人迷被迫修罗场  清穿她不孕不育  娇软没事，我人外老公超强  四个豪门大佬奶奶带我飞  沈小花的钓鱼执法  我给反派当爸爸[娱乐圈]  又见仙长下山来  今天过来吃糖吗  鉴宝太子妃鉴错夫婿  小漂亮被偏执室友们缠上[穿书]  小哑巴被反派全家读心了  主角发疯关我小炮灰什么事[快穿]  穿咒高，但是变猫  流俗雨  [综漫]被弟控的少年  在年代文里吃瓜